ain when the area was already at the centre of links with Europe - both in commerce and communications.
Significant archaeological findings unearthed during redevelopment are now with the Museum of London.
The site was most recently a former telephone exchange and its 1915 façade has been restored as a local landmark for the community.
The hotel has 138 air conditioned bedrooms with a range of facilities which make this an attractive choice for business as well as leisure guests.
All the rooms have satellite TV, voice mail telephone, mini-bar, tea/coffee making facilities, hairdryer, trouser press, safe (large enough to take a laptop computer), modem/fax port and secondary glazing in rooms which face onto the street.
There are six rooms for the disabled, two non-smoking floors, an executive floor, deluxe rooms and executive kings and three suites.
The hotel provides five conference rooms for meetings or private dining for 8-100 people. All are available with the latest audio-visual equipment and ISDN lines for video conferencing.
The newly opened Borough Bar & Dining is a spacious, contemporary bar offering a wide choice of drinks and excellent food in a relaxing atmosphere. Open 7 days a week.
In addition to our new bar, we are also pleased to announce the opening of our new restaurant -Georgetown. Offering a return to the gracious colonial days with authentic cuisine. A mixture Malaysian, Chinese and Indian flavours all under one roof! Open daily for lunch and dinner to hotel guests and non-residents.
The hotel dining room on the lower ground floor serves english breakfast daily.
A state-of-the-art gymnasium is in an adjacent building with direct access from the hotel. Guests can use the club free of charge. Local companies and non residents can apply for membership.
We also have 3 luxury 2-bedroom apartments with lounge, dining area, kitchen (fully equipped), 1 twin bedroom + 1 double en-suite. Sleeps up to 6 and available for minimum one night stay.
Rates from 230 to 320 pounds. Depending on length of stay.

héritage qui remonte à lépoque romaine. A cette époque le quartier autour du London Bridge Hotel était déjà au centre des commerces et de leffervescence de lEurope.
Des vestiges archéologiques ont été retrouvés durant les rénovations de lhotel; ils sont desormais au musée de Londres.
London Bridge Hotel dispose de 138 chambres climatisées avec de nombreux équipements qui font du London Bridge Hotel un trés bon choix, autant pour des clients en vacances que pour des hommes daffaires.
Toutes les chambres sont équipées de la télévision satellite, dun téléphone, dun mini bar, équipements pour le thé/café, seche cheveux, presse à pantalon, un coffre fort (assez large pour contenir un pc-portable), modem/fax, double vitrage pour les chambres proches de la rue.
Le London Bridge Hotel dispose également de 6 chambres accessibles aux personnes handicapées.
Le London Bridge Hotel propose 5 salles de conférence pour des réunions ou diners privés. Les salles du London Bridge Hotel peuvent accueillir de 8 à 100 personnes. London Bridge Hotel vous offre par ailleurs, un équipement audio-visuel dernier cri avec une ligne Adsl pour les video conférences.
Le tout nouveau bar/salle à manger du London Bridge Hotel est spacieux, moderne, et offre une grande variété de choix de menus et de boissons. Le tout dans une atmosphere agréable et relaxante. Nous sommes ouvert 7 jours sur 7. Au London Bridge Hotel, vous pourrez deguster chaque jour une cuisine unique inspirée de plats chinois, indiens, malaisiens grâce à louverture de notre nouveau restaurant (Georgetown).
Un gymnase à la pointe de la technologie est également à disposition au London Bridge Hotel.
Enfin le London Bridge Hotel propose 3 appartements de luxe (2 chambres) avec un lounge, une salle à manger, une cuisine équipée. Il peut accueillir jusquà 6 personnes.

itannien zurückgeht, als das Gebiet bereits am Zentrum von Verbindungen mit Europa - sowohl im Handel als auch in den Kommunikationen war.

Bedeutende archäologische während der Neuentwicklung ausgegrabene Ergebnisse sind jetzt mit dem Museum Londons. Die Seite war am meisten kürzlich eine ehemalige Telefonvermittlung, und seine 1915-Fassade ist als ein lokaler Grenzstein für die Gemeinschaft wieder hergestellt worden.

Das Hotel hat bedingte Schlafzimmer von 138 Luft mit einer Reihe von Möglichkeiten, die das eine attraktive Wahl für das Geschäft sowie die Freizeit-Gäste machen. Alle Zimmer haben Satellitenfernsehen, Sprachmitteilungstelefon, Minibar, Bilden-Möglichkeiten des Tees/Kaffees, Haartrockner, Bügelpresse, Safe (groß genug, um einen Laptop zu nehmen), Hafen des Modems/Fax und sekundäre Verglasung in Zimmern, die auf die Straße liegen.

Es gibt sechs Zimmer für das arbeitsunfähige, zwei Nichtraucherfußböden, eine Chefetage, Luxuszimmer und Exekutivkönige und drei Gefolge. Das Hotel stellt fünf Konferenzräume für Sitzungen oder privat Speisen-für 8-100 Menschen zur Verfügung. Alle sind mit der letzten audiovisuellen Ausrüstung und den ISDN Linien für die Videokonferenzführung verfügbar.

Die kürzlich geöffnete Stadtgemeinde-Bar & Speisen-ist eine geräumige, zeitgenössische Bar, die eine breite Wahl von Getränken und ausgezeichnetem Essen in einer sich entspannenden Atmosphäre anbietet. Öffnen Sie 7 Tage pro Woche. Zusätzlich zu unserer neuen Bar sind wir auch zufrieden, die Öffnung unseres neuen Restaurants - Georgetown bekannt zu geben.

Angebot einer Rückkehr zu den gnädigen Kolonialtagen mit der authentischen Kochkunst. Ein Mischungsmalaysier, chinesische und indische Geschmäcke alle unter einem Dach! Öffnen Sie sich täglich für das Mittagessen und Mittagessen Hotelgästen und Nicht-Hotelgästen. Das Hotelesszimmer auf dem niedrigeren Erdgeschoss dient englischem Frühstück täglich. Ein modernstes Gymnasium ist in einem angrenzenden Gebäude mit dem direkten Zugang vom Hotel. Gäste können den Klub kostenlos verwenden.

Lokale Gesellschaften und Nicht-Hotelgäste können Mitgliedschaft beantragen. Wir haben auch 3 Luxus-2-Schlafzimmer-Wohnungen mit der Halle, dem Speiseraum, Küche (völlig ausgestattet), 1 Zwillingsschlafzimmer + 1 doppeltes En-Gefolge. Schlaf bleiben bis zu 6 und verfügbar für das Minimum eines Nachts. Raten von 230 bis 320 Pfunden. Abhängig von der Länge des Aufenthalts.

e restaurata.
Lhotel dispone di 138 camere dotate di aria condizionata e servizi che rendono il nostro hotel una scelta ideale per tutti I turisti.
Tutte le camere sono dotate di TV satellitare, segreteria telefonica, mini-bar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, stira pantaloni, cassetta di sicurezza (grande abbastanza per inserire un computer portatile), modem / fax, porta secondaria a vetri nella camera, che si affaccia sulla strada.
Ci sono sei camere per disabili, due piani per non fumatori, una camere deluxe e tre suite.

Lhotel dispone di cinque sale conferenze, per riunioni o cene private dalle 8 alle 100 persone.
Tutte dotate delle ultime attrezzature audio-visive e linee ISDN per la videoconferenza.

In aggiunta al nostro nuovo bar, aperto 7 giorni alla settimana, siamo anche lieti di annunciare lapertura del nostro nuovo ristorante-Georgetown. Aperto tutti i giorni per pranzo e cena per gli ospiti e non residenti.

Nella nostra sala da pranzo, a piano terra, ogni mattina viene servita la prima colazione.
Adiacente allhotel vi e una palestra, che gli ospiti possono utilizzare gratuitamente.

Abbiamo anche 3 camere da letto di lusso e 2 appartamenti con salotto, sala da pranzo, cucina (completamente attrezzata), 1 camera a due letti e una suite.
Posti letto fino a 6 sono disponibili per minimo una notte.
Tariffe a partire da £230 a £320 . A seconda della durata del soggiorno.